Here is what happens.

The hardest part is walking in the first time. So here is every step, so nothing surprises you.

1

Park and come in

We are at 307 Smith Street. There is parking. Many people sit in the car for a minute first. That is okay.
2

Say hello at the desk

A volunteer will ask your address and how many people live with you. That is the whole conversation.
3

We check if you qualify

We follow the North Texas Food Bank rules. If you are not sure, ask us. Most people qualify.
4

Meet your volunteer

Someone can walk with you, or give you space. Both are fine. Just say what you want.
5

Take a cart and shop

This is the part people do not expect. You pick your own food. How much depends on how many people are at home.
6

Fresh and cold food

Fruit, vegetables, milk, and frozen food, when we have them. It changes every week.
7

Soap, diapers, and paper

We carry more than food. Most people do not know this until they see it.
8

Take it home

A volunteer can help you carry things to your car.
9

Come back next week

This is not a one-time visit. Come every week, for as long as you need. No new paperwork.

You never have to explain anything. We will treat you like a neighbor, because you are one.

Su primera visita

Esto es lo que pasa.

Lo más difícil es entrar la primera vez. Aquí está cada paso, para que nada le sorprenda.

1

Estacione y entre

Estamos en 307 Smith Street. Hay estacionamiento. Muchas personas se quedan un momento en el carro. Está bien.
2

Salude en la recepción

Un voluntario le preguntará su dirección y cuántas personas viven con usted. Esa es toda la conversación.
3

Revisamos si califica

Seguimos las reglas del North Texas Food Bank. Si no está seguro, pregúntenos. La mayoría de las personas califica.
4

Conozca a su voluntario

Alguien puede acompañarlo, o darle espacio. Las dos cosas están bien. Solo diga qué prefiere.
5

Tome un carrito y compre

Esta es la parte que la gente no espera. Usted escoge su propia comida. La cantidad depende de cuántas personas viven en su casa.
6

Comida fresca y fría

Fruta, verduras, leche y comida congelada, cuando las tenemos. Cambia cada semana.
7

Jabón, pañales y papel

Tenemos más que comida. Muchas personas no lo saben hasta que lo ven.
8

Lléveselo a casa

Un voluntario puede ayudarle a llevar las cosas a su carro.
9

Regrese la próxima semana

No es una sola visita. Venga cada semana, por el tiempo que necesite. Sin papeleo nuevo.

Nunca tiene que explicar nada. Aquí lo trataremos como a un vecino, porque lo es.